Hvordan si «God kveld» på spansk
Spansk har to vanlige hilsner for «god kveld», skilt ved tid og formalitet:
- Buenas tardes (/ˈbwenas ˈtaɾðes/) – Brukes fra tidlig ettermiddag til solnedgang. Dette er den standard, høflige hilsenen for «god ettermiddag/tidlig kveld». Passer i nesten enhver kontekst.
- Buenas noches (/ˈbwenas ˈnotʃes/) – Brukes etter solnedgang / om natten. Fungerer som både «god kveld» (hilsen) og «god natt» (farvel). Litt mer familiær men fremdeles høflig.
Viktig skille: Buenas tardes = dagslys timer; Buenas noches = etter mørkne. Ingen er strengt «uformell» — begge er standard.