To hovedverb, ulike dybder:
| Verb | Register | Kjernebetydning | Eksempel |
|---|---|---|---|
| Entender | Nøytral / universell | Fatte betydning, «forstå» | ¿Entiendes? |
| Comprender | Formell / dypere forståelse | Forstå betydning, implikasjoner | ¿Comprende la situación? |
Entender = fatte betydning (semantisk).
Comprender = fatte betydning/impikasjoner (kognitiv/emosjonell).
I daglig tale dominerer entender. Comprender signaliserer respekt for kompleksitet.