Arts >> Kunst og underholdning >  >> Dans >> Salsa

Hvordan si "Jeg prøver" på spansk: 5 alternativer etter innsatsnivå

Tre hovedalternativer, nyansert etter innsatsnivå:

UttalelseNynansEksempel
Estoy intentando + inf.Nøytral, direkteEstoy intentando aprender español.
Estoy tratando + inf.Nøytral, litt mer innsatsEstoy tratando de arreglarlo.
Me estoy esforzando + por + inf.Høy innsats, kampMe estoy esforzando por entender.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo"Jeg gjør mitt beste"Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Estoy en elloUmgangsspråklig "Jeg holder på med det"¿Puedes hacerlo? – Estoy en ello.

Intentar = forsøke; tratar = prøve/håndtere; esforzarse = strebe/utøve innsats.

Salsa

Related Categories