Den standard, formelle termen for «dødsdato» på spansk er:
Fecha de fallecimiento
Alternativ (mer direkte/litterært): Fecha de la muerte (mindre vanlig i offentlige dokumenter).
Bruksområde: Brukes på dødsattester, nekrologer, slektsforskning, og juridiske skjemaer.
Relatert: Fallecer (å gå bort) er mer respektfullt enn morir (å dø) i formelle kontekster.