Betydning og bruk av «Y Tú» på spansk: «Og du?»
Y tú (uttalt ee TOO) betyr "Og du?" eller "Hva med deg?"
Vanlige bruk
- Resiprokt spørsmål: Etter at noen deler info, spør du Y tú? for å invitere deres svar.
— Me gusta la playa. — Y tú? (— Jeg liker stranden. — Og du?)
- Invitasjon: Vamos al cine. — Y tú? (La oss gå på kino. — Kommer du?)
- Kontrast: Yo voy, y tú te quedas. (Jeg går, og du blir.)
Grammatikk
- Y = og
- Tú = du (subjekt-pronomen, uformelt)
- Elliptisk — verb utelatt (forstått fra kontekst).
Regionale varianter
- ¿Y usted? — Formelt.
- ¿Y vos? — Rioplatenesk (Argentina, Uruguay).
- ¿Y vosotros? — Flertall uformelt (Spania).
Essensielt konversasjonsverktøy for tur-taking.