Spansk tilbyr flere måter å uttrykke "veldig" på, hver med distinkte intensitetsnivåer, konnotasjoner og grammatiske krav. Å velge riktig gjør spansk din mer presis og naturlig.
| Ord | Betydning | Bruk | Eksempel |
|---|---|---|---|
| Muy | Veldig (standard) | + adjektiv/adverb | muy bueno, muy rápido |
| Mucho | Veldig / mye | + substantiv (mengde) | mucho dinero, mucha gente |
| Bastante | Ganske / nokså | + adjektiv (moderat) | bastante bueno, bastante lejos |
| Demasiado | For / overdrevet | + adjektiv (negativ konnotasjon) | demasiado calor, demasiado caro |
| Sumamente | Ekstremt / enormt | + adjektiv (formelt, intenst) | sumamente inteligente |
Vurder: intensitet (moderat → ekstreml), positivitet/negativitet (bastante nøytral, demasiado negativ), formalitet (sumamente formelt, súper uformelt), og ordklasse som modifiseres (adjektiv vs. substantiv).