Promesa de las Guías Scouts (Girl Scouts of the USA offisiell spansk versjon):
Por mi honor,
prometo servir a Dios y a mi patria,
ayudar a las personas en todo momento
y vivir según la Ley Guía.
On my honor, I will try:
To serve God and my country,
To help people at all times,
And to live by the Girl Scout Law.
Formuleringen varierer litt etter nasjonal organisasjon (WAGGGS-medlemmer). Versjonen over er den offisielle GSUSA-oversettelsen. Andre spansk-talende land kan bruke litt annen formulering for "patria" (land/nasjon) eller "Ley Guía" (Guide-lov).