1. Gammelfransk:
- Det gammelfranske ordet "dancier" betyr "å danse" eller "å bevege seg rytmisk." Det antas å ha avledet fra det frankiske ordet "dansōn."
– En annen teori antyder at ordet «danser» kom fra det latinske verbet «saltare», som også betyr «å danse» eller «å hoppe».
2. Mellomengelsk:
– Det mellomengelske ordet «dauncen» eller «dancen» dukket opp på 1200-tallet og var direkte lånt fra det gammelfranske uttrykket «dancier».
3. Germansk opprinnelse:
- Noen lingvister foreslår at den ultimate kilden til ordet "dans" ligger i germanske språk, spesielt det proto-germanske verbet "*dansōjaną," som betyr "å strekke, trekke eller trekke ut." Denne roten kan knyttes til ideen om rytmisk bevegelse.
4. Mulig keltisk innflytelse:
– En alternativ teori antyder at ordet «dans» kan ha keltisk opprinnelse. Det gamle irske ordet "dansa" og det walisiske ordet "ddawns" betyr begge "å danse" og deler likheter med det germanske ordet nevnt tidligere.
Avslutningsvis har ordet "dans" en kompleks etymologisk historie, med røtter i gammelfransk, mellomengelsk, germanske språk og muligens keltiske påvirkninger. Hver av disse språklige kildene bidrar til begrepets rike historie og dets assosiasjon med rytmisk bevegelse.