Ja. Selena Quintanilla vokste opp i et spansk-språklig hjem.
Selena vokste opp flytende på spansk; hendes tidlige Tejano-opptak var helt på spansk. Hun lærte senere engelsk fonetisk for crossover-album.