Du finner mage-danskurs i Mexico City, Guadalajara og turistsentre. Noen meksikanske dansere utøver det profesjonelt. Men mage-dans – raqs sharqi – er ikke en tradisjonell meksikansk dansestil.
Røttene er midtøstlige og nordafrikanske: Egypt, Tyrkia, Libanon, Levanten. Meksikansk folkedans er et helt annet univers – jarabe tapatío, son jarocho, danza de los viejitos, urbane seremonielle danser, og regionale stiler fra Oaxaca til Yucatán.
Kulturelt utveksling er vakkert. Meksikanske dansere som lærer mage-dans er en del av et globalt fellesskap. Men å forveksle adoptering med opprinnelse utvisker begge kulturers distinkte arv. Verdsett kunsten. Respekter linjen.