Naturlige fraser etter register:
| Frase | Tone | Bokstavelig |
|---|---|---|
| Mi español es malo. | Direkte | Mitt spansk er dårlig. |
| No hablo español muy bien. | Høflig, vanlig | Jeg snakker ikke spansk veldig godt. |
| Se me da muy mal el español. | Idiomatisk | Spansk gir meg strev / Jeg er dårlig på spansk. |
| Mi nivel de español es muy bajo. | Formell/nøyaktig | Mitt spraknivå på spansk er veldig lavt. |
| Apenas hablo español. | Ydmykhet | Jeg snakker knapt spansk. |
| No entiendo muy bien el español. | Fokus på lytting | Jeg forstår ikke spansk veldig godt. |
Morsmålsbrukere setter pris på innsatsen – bruk No hablo español muy bien for å starte en samtale.