Hvorfor lirer den spanske?

Det gjør de faktisk ikke. Stereotypen av spanske folk som lirer kommer fra en forvirring mellom den engelske 'th'-lyden og den spanske 'c' eller 'z'. Den spanske uttalen er faktisk en 'th', og den engelske 'th' er nærmere den spanske 's'.