Ride har flere spanske oversettelser avhengig av kjøretøy og kontekst:
| Engelsk | Spansk | Notater |
|---|---|---|
| Ride (generelt, substantiv) | paseo, viaje | paseo = kort tur; viaje = reise |
| Ride a horse | montar a caballo | |
| Ride a bike / bicycle | montar en bicicleta / andar en bici | |
| Ride a motorcycle | montar en moto / andar en moto | |
| Drive a car | conducir un coche / manejar un carro | conducir (Spania), manejar (LatAm) |
| Take a bus | tomar el autobús / coger el bus | coger (Spania), tomar (LatAm) |
| Take a train | tomar el tren | |
| Take a taxi | tomar un taxi / coger un taxi |
Nøkkelverb: montar (ride dyr/sykkel), conducir/manejar (kjøre), tomar/coger (ta transport).