Setningen "Hvor mye spiser du?" på spansk er:
¿Cuánto comes? (/ˈkwanto ˈkomes/)
Hvis man spør om mengde av en bestemt mat: ¿Cuánto [mat] comes? (f.eks. ¿Cuánto arroz comes? – Hvor mye ris spiser du?)
Merk: Comer = å spise. Det engelske "eat" er ikke innebygd i cuánto; verbet comes bærer den betydningen.