Spansk håndterer negative spørsmål annerledes enn engelsk. Mens dobbelte nektelser er standard i påstander, bruker svar på negative spørsmål typisk bare én enkelt nektelse. Å forstå dette mønsteret forhindrer vanlige feil.
Når et spørsmål allerede er rammet negativt (f.eks. ¿No...?), bruker svaret ett negativt ord – enten sí (ja) for å bekrefte den positive realiteten, eller no (nei) for å bekrefte det negative.
Legg merke til at det første svaret bruker sí for å motsie det negative premisset, mens det andre og tredje bruker no for å være enig i det. Å mestre denne logikken gjør spansk ditt naturlig og presist.