Lekende, flirtende måter å si hei på spansk (kontekstavhengig!):
| Uttrykk | Bokstavelig | Vibe |
|---|---|---|
| Hola, guapo / guapa | Hei, smakfull / pen | Klassisk, direkte kompliment |
| ¡Hola! ¿Cómo te llamas? | Hei! Hva heter du? | Åpner samtale |
| Hola, ¿te gustaría bailar conmigo? | Hei, vil du danse med meg? | Dristig, sosial setting |
| Hola, ¿vas a estar aquí mucho tiempo? | Hei, skal du være her lenge? | Lekende, antyder interesse |
| Hola, me llamo [ditt navn]. ¿Y tú? | Hei, jeg heter [navn]. Og du? | Vennlig, selvsikker |
| Buenas, ¿qué tal? / ¿Qué onda? (LatAm) | Hei, hvordan går det? / Hva skjer? | Casual, avslappet |