¿Cómo es? = «Hvordan er det?» / «Hva slags er det?» – spør om beskrivelse, ikke tilstand. Svarmønsteret avhenger fullstendig av om du beskriver innebygget egenskaper (ser) eller midlertidige tilstander (estar).
| Adjektiv | Eksempel | Betydning |
|---|---|---|
| Bueno / Malo | Es bueno / Es malo | God / dårlig (kvalitet) |
| Excelente / Horrible | Es excelente / Es horrible | Utmerket / fryktelig |
| Bonito / Feo | Es bonito / Es feo | Pen / stygg |
| Grande / Pequeño | Es grande / Es pequeño | Stor / liten |
| Interesante / Aburrido | Es interesante / Es aburrido | Interessant / kjedelig |
| Inteligente / Tonto | Es inteligente / Es tonto | Smart / tåpelig |
| Amable / Antipático | Es amable / Es antipático | Vennlig / upassende |
Ser = identitet, essens, permanente egenskaper.
Estar = tilstand, forhold, sted, midlertidig kvalitet.
Når du er i tvil: ¿Es así siempre? → Ser. ¿Es así ahora? → Estar.