Hvordan bruke «Para» på spansk: 11 nøkkelbruk med eksempler
Para er en presposisjon for destinasjon, formål, frist, og perspektiv. Dens søsken por håndterer årsak, varighet, utveksling, og bevegelse gjennom. Å blande dem er den #1 presposisjonsfeil for lærere. Her er paras 11 kjernebruk.
- Formål / For å + infinitiv
Estudio para aprender. (Jeg studerer for å lære.)
- Frist / Før (tid)
Para el viernes. (Før fredag.)
- Mottaker / For (fordel)
Este regalo es para ti. (Denne gaven er for deg.)
- Destinasjon / Mot
Salgo para Madrid. (Jeg drar til Madrid.)
- Standard / Sammenlignet med
Para su edad, es alto. (For alderen sin, er han høy.)
- Til fordel for / På vegne av
Voté para ella. (Jeg stemte for henne.)
- Bruk / Funksjon
Una taza para café. (En kopp for kaffe.)
- I ferd med (nærmest fremtid) + infinitiv
Está para llover. (Det er i ferd med å regne.)
- Mening / Fra mitt perspektiv
Para mí, es mejor. (For meg / I min mening, er det bedre.)
- Formålssetning (para que + subjunktiv)
Lo hice para que fueras feliz. (Jeg gjorde det så du skulle bli glad.)
- Idiomatisk: «Para siempre» = for alltid.
Para vs. Por: Beslutningsnøkkelen
| Konsept | Bruk | Eksempel |
| Mål / Destinasjon / Frist / Mottaker | Para | Voy para Madrid. |
| Årsak / Varighet / Utveksling / Bevegelse gjennom | Por | Voy por Madrid. (via Madrid) |
Memoriser mål vs. årsak-skillet. Alt annet følger.