| Uttrykk | Register | Nynanse |
|---|---|---|
| Vale | Uformelt (Spania) | Veldig vanlig, "OK/greitt" |
| Bueno | Universelt | Nøytral, "vel/okay/fint" |
| Está bien | Universelt | "Det er fint/okay" — enighet/tillatelse |
| De acuerdo | Formelt/Nøytralt | "Enig/okay" |
| OK / Okey | Uformelt/Universelt | Låneord, bredt brukt i tekster |
| Sí | Universelt | "Ja" — bekrefter enighet |
| Dale | Uformelt (LatAm) | "Gå frem/okay" — Argentina, Uruguay |
| Listo | Uformelt (LatAm) | "Klar/ferdig/okay" — Colombia, Venezuela |
| Sale | Uformelt (Mexico) | "Avtale/okay" — fra salir |