| Uttrykk | Register | Nynans |
|---|---|---|
| De nada | Universelt | "Det er ingenting" – mest vanlig |
| No hay de qué | Høflig/Formell | "Det er ingen grunn" – ydmyk |
| Con gusto | Varm/Formell | "Med glede" – serviceorientert |
| Por supuesto | Formell | "Selvfølgelig" – selvsikker |
| No te preocupes | Uformell | "Ikke bekymre deg" |
| Es un placer | Formell | "Det er en gled" |
| Cuando quieras | Venlig | "Når du vil" |