Rå kål som ligger på benken tiltrekker ikke typisk fluer. Men så snart du begynner å koke det, kan kjøkkenet plutselig bli en flue-magnet. Her er hvorfor:
Kål (og andre korsblomstgrønnsaker som brokkoli, blomkål, og rosenkål) inneholder glukosinolater – svovelinholdende stoffer. Når de opphetes, brytes disse ned til flyktige svovelstoffer (som hydrogen sulfid, dimetyl sulfid, og isothiocyanater) som produserer den distinctive, pikante "stekt kål"-lukten.
Mange fluer – spesielt husfluer (Musca domestica) og kveitefluer (Calliphoridae) – er sterkt tiltrukket av svovellukter fordi de signaliserer forråtnende organisk materiale, som er et primært klekking- og næringssite.
Koking frigjør damp og skaper et varmt, fuktig mikroklima rundt gryta. Fluer tiltrekkes fuktighet for hydrering og varme for metabolsk aktivitet. Kombinasjonen av svovellukt + varme + fuktighet er i utgangspunktet en "flue-fyrverkeri."
Så det er ikke kålen selv – det er den kjemiske transformasjonen under steking som ringer middagsklokken for fluer.