Bailar (/baiˈlaɾ/ – å danse) er et regulært -ar verb. På spansk rimer det perfekt med hvert annet -ar infinitiv. Men hvis du skriver engelsk vers med et spansk ord, eller gjør tverrspråklig ordspill, her er engelske tilnærminger.
Disse deler /ɛər/ eller /eər/ diftongen – nær bailars /ai/ + /aɾ/ i mange dialekter.
På spansk rimer bailar perfekt med hvert -ar infinitiv:
«Hun kom for å bailar, å cantar, å soñar /
Hennes føtter kyss gulvet, stemmen løftet air /
Ingen pare (stopp), ingen falte (mangel), bare amar /
Natten er en stair vi share til dawn.»
Å blande språk i rime? Bailar gjør det enkelt.