På colombiansk spansk – og over hele den spansk-språklige verden – er den standard måten å si «lykke til» på:
¡Buena suerte!
¡Suerte!
Te deseo mucha suerte. — «Jeg ønsker deg masse held.»
I motsetning til noen uttrykk som varierer sterkt etter land (f.eks., «cool» = chévere i Colombia, guay i Spania, padre i Mexico), er «lykke til» universelt. Buena suerte fungerer i Bogotá, Buenos Aires, Madrid, og Mexico City like godt.
Hvis du vil lyde distinkt colombiansk mens du ønske held:
Men for enhver situasjon, enhver relasjon, ethvert område: ¡Buena suerte! er alltid riktig, alltid forstått, alltid passende.