Global anerkjennelse: Shakespeares verk er oversatt til alle større levende språk, noe som gjør dem tilgjengelige for lesere over hele verden. Folk fra forskjellige kulturer og språk rangerer ofte Shakespeare blant de mest fremtredende litterære skikkelsene.
Virksomt verdsettelse: Shakespeares skuespill har blitt fremført i utallige produksjoner over hele verden, og appellerer til publikum fra forskjellige etnisiteter, bakgrunner og nasjonaliteter. Arbeidene hans utforsker universelle menneskelige temaer, som kjærlighet, tap, ambisjoner og maktkamper, som gir gjenklang med mennesker overalt.
Litterær fortreffelighet: Shakespeares litterære håndverk, språklige virtuositet og psykologiske innsikt har gitt ham stor anerkjennelse. Hans bruk av språk, bilder og karakterutvikling feires på tvers av ulike litterære tradisjoner.
Kulturell innvirkning: Shakespeares innflytelse strekker seg utover litteraturen, og når inn i andre kunstformer som teater, film, musikk og visuell kunst. Arbeidene hans har inspirert utallige tilpasninger, tolkninger og hyllester, og har formet global kultur og historiefortellingspraksis.
Varig arv: Shakespeares verk har holdt ut i århundrer, og fortsetter å bli studert, analysert og verdsatt av forskere, kritikere og lesere over hele verden. Hans relevans har bestått tidens tann, og han er fortsatt en betydelig litterær skikkelse i den globale diskursen.
Mens den engelsktalende verden har en dyp forståelse for Shakespeare, strekker arven seg langt utover denne regionen. Shakespeares verk har en universalitet som overskrider grenser og språk, noe som gjør ham til et varig ikon for verdenslitteraturen.