Hva antyder Romeo når han sier at du ikke meg?

Når Romeo sier "du meg ikke" i Shakespeares Romeo og Julie, ber han Juliet om ikke å referere til ham som "du". På elisabethansk engelsk ble "du" brukt til å henvende seg til noen som hadde lavere sosial status eller som ble snakket med på en kjent eller uformell måte. Ved å be Juliet om å tiltale ham som "deg" i stedet, indikerer Romeo at han anser henne for å være hans likeverdige og at han ønsker å bli behandlet med respekt. Dette setter også tonen for en mer romantisk interaksjon, slik at samtalen føles mer intim. I tillegg, ved å bruke "deg", understreker Romeo også den personlige forbindelsen mellom dem, og understreker styrken til følelsene deres.