*Florante at Laura* er et filippinsk episk dikt skrevet av Francisco Balagtas . Det er en svært romantisk og tragisk historie satt på Filippinene under den spanske kolonitiden. Diktet henter inspirasjon fra ulike litterære kilder, inkludert klassisk gresk og romersk litteratur, men Menander er ikke en av dem.
Menander var en gresk dramatiker som levde på 400-tallet f.Kr. Komediene hans er kjent for sin realisme og utforskning av hverdagen, men de ser ikke ut til å ha hatt noen direkte innflytelse på *Florante at Laura*.
Selv om det ikke er bevis for Menanders innflytelse på *Florante at Laura*, trekker diktet i seg selv sterkt fra andre litterære påvirkninger som:
* Gammal romersk litteratur: Historien om Florante og Laura speiler den klassiske romerske kjærlighetshistorien til Dido og Aeneas , hvor de elskende skilles av politiske intriger og krig.
* Italiensk renessanselitteratur: Balagtas var kjent med verk av italienske renessansepoeter som Ariosto og Tasso , hvis epos påvirket strukturen og stilen til *Florante at Laura*.
* Filipinsk folklore og mytologi: Diktet inneholder elementer av filippinsk folklore og mytologi, for eksempel de mytiske skapningene Lakandiwa og Alabarda , og referanser til filippinsk historie og kultur.
Derfor, mens Menanders verk kanskje ikke er direkte reflektert i *Florante at Laura*, er diktet et rikt billedvev av påvirkninger fra ulike litterære tradisjoner.