Her er en oversikt over hvordan diktet fremstiller Columbus:
* Fokuser på reisens brutalitet: Diktet fremhever volden som ble påført urbefolkningen, og beskriver «blodet på vannet» og «slaktingen av de uskyldige». Dette aspektet setter et mørkere lys på Columbus' arv, og understreker de menneskelige kostnadene ved hans "oppdagelse".
* Sett spørsmålstegn ved hans heltemot: Miller bruker linjen "Han drømte ikke om dette" for å antyde at Columbus ikke var klar over de sanne konsekvensene av handlingene hans. Dette setter spørsmålstegn ved forestillingen om ham som en helt, og antyder at ambisjonen hans kom til en forferdelig pris.
* Fremheving av de glemte ofrene: Diktet fokuserer på smerten og lidelsen til urbefolkningen, gir dem en stemme og hedrer deres motstandskraft. Dette lar leserne vurdere koloniseringens historie fra et annet perspektiv, og flytte fokus fra oppdageren til den utforskede.
Kort sagt, Vassar Millers dikt "Columbus" erklærer ham ikke ubetydelig, men det presenterer et kritisk og komplekst syn på arven hans, og avslører den brutale siden av reisen hans og de menneskelige kostnadene ved hans ambisjon. Det får leserne til å stille spørsmål ved den tradisjonelle fortellingen om Columbus som en helt og vurdere virkningen av handlingene hans på urbefolkningen.