Det er øst, og Julie er solen.
Stå opp, vakker sol, og drep den misunnelige månen,
Som allerede er syk og blek av sorg,
At du hennes hushjelp er langt mer rettferdig enn henne:
Vær ikke hennes tjenestepike, siden hun er misunnelig;
Vestallivet hennes er bare sykt og grønt,
Og ingen andre enn idioter bærer det; kast det av."
I denne talen av Romeo fungerer repetisjonen av ordet "men" som et eksempel på anafora.