Den spesifikke linjen er:
> "Og nå er jeg en innbruddstyv, en tyv om natten! Men jeg har gjort alt for vennene mine!"
Dette øyeblikket markerer et betydelig vendepunkt på Bilbos reise, ettersom han omfavner rollen som innbruddstyv og blir tryggere på sine evner.