Kings gjentatte metafor «Let freedom ring» (fra Eloisa to Abelard via Samuel Francis Smiths «America») transformerer frihet til en resonerende lyd som kaskader fra spesifikke landemerker:
«Let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire…
from the mighty mountains of New York…
from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!»
Anafora (gjentakelse) og geografisk rekkevidde gjør frihet konkrett, kollektiv og uunngåelig – gjør abstrakt rettferdighet til et auditivt landskap.