«Yesterday» ble skrevet av Paul McCartney (kreditert til Lennon–McCartney-partnerskapet) og utgitt av The Beatles i 1965 på albumet Help! (UK) / Yesterday and Today (US).
Paul sang ledervokal – solo, med et strengkvartett. Ingen som het Mary var involvert i originalopptaket.
Mary Hopkin (walisisk folkesanger) innspilte «Those Were the Days» i 1968, produsert av Paul McCartney for Apple Records. Det var en massiv hit (#1 UK, #2 US). Lignende epoke, samme produsent, og «Mary» fornavn skapte sannsynligvis en falsk hukommelseslenke.
Andre Marys i Beatles-kredsen: Mary McCartney (Pauls datter, født 1969), Mary Austin (Freddie Mercurys venn – urelatert). Ingen sang «Yesterday».
Sangen forblir den mest coverte i historien (2,200+ versjoner). Men den opprinnelige stemmen var Pauls alene – 22 år gammel, hjertesorg, hummende en melodi han drømte.