Arts >> Kunst og underholdning >  >> Musikk >> Sang

Engelsk oversettelse av «Nel Blu Dipinto di Blu (Volare)» av Domenico Modugno

Original: Nel blu dipinto di blu (Domenico Modugno, 1958)

Engelsk tittel: "In the Blue Painted Blue" — kjent verden over som Volare ("Å Fly")

Refreng (ikonisk)

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù

Oversettelse:

Fly, oh oh
Syng, oh oh oh oh
I det blåmalte blå
Glad for å bli der oppe

Vers 1

Jeg tror en drøm som denne vil aldri returnere
Jeg malte hendene og ansiktet mitt blått
Ble så plutselig risset av vinden
Og begynte å fly i den uendelige himmel

Vers 2

Flyr gladelig, høyere enn solen
Mens verden langsomt bleknar bort
En sød musikk spiller kun for meg...

Sang

Related Categories