Hva er idiomatisk forvrengning?

Idiomatisk forvrengning oppstår når en taler eller forfatter bruker et formspråk på en måte som avviker fra dets konvensjonelle betydning, noe som resulterer i en forvrengt eller modifisert tolkning. Idiomatiske uttrykk er typisk faste fraser eller uttrykk med figurative betydninger som ikke direkte kan utledes fra den bokstavelige betydningen av deres individuelle ord. Når et idiom brukes på en forvrengt måte, kan dets tiltenkte betydning bli endret, tilslørt eller til og med motstridende. Idiomatisk forvrengning brukes ofte for humoristisk effekt, for å skape betoning eller overraskelse, eller for å formidle et unikt perspektiv eller tolkning av en situasjon.