* Slang og uformelt språk: Karakterer bruker ofte uformelt språk og slang, som å "ta fyr" eller "kan oddsen noen gang være i din favør", som bidrar til den distinkte følelsen av miljøet.
* Innflytelse av latin: Capitols språk er sterkt påvirket av latin, noe som gjenspeiler dens overdådige og noe arkaiske kultur. Dette er tydelig i ord som "Avox" og "Tribute", som har en latinsk rot.
* Regionale aksenter: Bøkene henspiller på ulike aksenter og talemønstre i distriktene, og antyder at de har sine egne regionale variasjoner. Dette er ikke fullt ut konkretisert, men det bidrar til følelsen av et mangfoldig og geografisk mangfoldig samfunn.
Totalt sett handler språket til *The Hunger Games* mer om å skape en distinkt atmosfære og verdensbygging enn å fokusere på en bestemt dialekt. Det er ment å føles kjent, men likevel litt annerledes, og gjenspeiler det dystopiske samfunnet og karakterenes opplevelser i det.