" Hvordan er det at skyene fremdeles henger på deg? ""
Denne linjen snakkes ikke direkte, men den antydes gjennom Claudius ord. Han spør Hamlet, " Hvorfor virker du fremdeles så trist og dyster? ""
Her er en oversikt over hvorfor uttrykket er viktig:
* skyer: "Skyene" er en metafor for Hamlets tristhet, melankoli og generell mangel på glede. Det antyder at hans indre tilstand er mørk og tung, som en stormfull himmel.
* heng på deg: Dette understreker hvordan tristheten holder seg til Hamlet og nekter å forlate ham. Han blir veid ned av det, og det påvirker hans oppførsel og oppførsel.
kontekst: Claudius ber Hamlet om å muntre opp og delta i det rettslige livet. Han er bekymret for Hamlets fortsatte sorg over farens død, en sorg som Claudius føler er overdreven og upassende. Han vil at Hamlet skal gå videre, "ta på seg en antisk disposisjon" og delta i de kommende festlighetene, inkludert ekteskapet med Claudius og Hamlets mor.
Betydning: Ved å spørre Hamlet hvordan skyene "henger på ham", uttrykker Claudius bekymring for Hamlets depresjon og manglende glede. Han vil at Hamlet skal kaste sin tristhet og engasjere seg i verden, men Hamlet klarer ikke å gjøre det på grunn av hans indre uro. Denne linjen setter scenen for stykket, og forhindrer Hamlets mørke og rasende natur og de emosjonelle konfliktene som driver plottet.