Her er en oversikt over viktige punkter i kapittelet:
* Brunos oppdagelse: Bruno, nysgjerrig og naiv, våger seg inn i det forbudte området utenfor gjerdet. Han snubler over et stort åpent rom fylt med mennesker som har stripete pyjamas. Dette er hans første møte med konsentrasjonsleiren, og han er opprinnelig forvirret av det han ser.
* "gården" :Bruno, i sin uskyld, tolker feil leiren som en gård og de stripete kledde menneskene som bønder. Han mener de blir straffet for sin dårlige oppførsel og jobber for å tjene tilbake til et normalt liv.
* møte Shmuel: Bruno møter en gutt som heter Shmuel, også iført stripete pyjamas, som er omtrent som seg selv i alder og disposisjon. De slår opp en samtale og begynner et bånd som vil definere resten av historien.
* den voksende bindingen: Bruno og Shmuel fortsetter å møtes i det skjulte på gjerdet og deler historier og mat. Vennskapet deres er en kilde til komfort og kameratskap for begge guttene, som i økende grad er isolert i sine respektive verdener.
* A advarsel: Mens Bruno opprinnelig ikke er klar over leirens sanne natur, er det subtile hint om at noe er galt. De andre barna på leiren er tynne og glitrende, og atmosfæren er undertrykkende.
* viktigheten av kapittelet: Dette kapittelet er avgjørende da det introduserer leiren og Shmuel, som begge vil spille store roller i historiens bane. Det setter scenen for Brunos økende bevissthet om skrekkene som omgir ham, og den ødeleggende effekten av leiren på Shmuels liv.
Dette kapittelet er et vendepunkt i historien, både for Bruno og leseren. Det kaster lys over de ødeleggende realitetene i Holocaust, og det understreker kraften til uskyld og vennskap i møte med ufattelig grusomhet.