Sangen ble brukt som tema i en av filmtraileren *Kimi no Na Wa - Your name.*. Når det er sagt, passer den ikke så godt til filmen da filmen er romantisk komedie/drama.
På den annen side er dette en sang om mennesker som er i *ekte* langdistanseforhold, eller til og med separasjon som i tilfellet med langvarig sykehusinnleggelse på grunn av kreft eller annen alvorlig sykdom, eller krig (som det var i originalhistorien).
Sangen ble skrevet av Nakajima Miyuki i en sammenheng med at broren hennes led av lungekreft og at hun av en eller annen grunn ikke kunne besøke ham - hun var enten veldig opptatt eller til og med i utlandet. Broren hennes sluttet å besvime samme år som sangen ble gitt ut.
Tittel, Subaru (昴) er Pleiades-stjernehopen, som er kjent som det mest kjente himmelobjektet i Tyren, som fortsatt kan sees selv i lysforurensede byer. Det refererer til det faktum at menneskene fortsatt er sammen (og kan se det) selv når de er veldig langt fra hverandre.
Det er ingen offisielle engelske tekster for sangen, men fanoversettelse gitt på nettet er som følger:
Skinnende Subaru
Glitrer på nattehimmelen
Selv om jeg ikke er ved din side
Jeg tenker på deg
Så vi kan smile til samme himmel
På dette stedet hvor vi er nå
Jeg vil gjerne finne et svar
Vi er så nærme, er vi ikke?
Selv om vi ikke kan møtes
Du er nær meg
Vi er under samme himmel
Hvis tiden kommer når du ønsker det
For at Pleiadene skal bli mer blendende
Jeg vil fortelle deg at jeg elsker deg
Med sangen min båret på vinden
Skinnende Subaru
Glitrer på nattehimmelen
Selv om jeg ikke er ved din side
Jeg tenker på deg
Så vi kan se
Samme stedet et øyeblikk
La oss tro at vi møtes igjen
Pleiadene skinner på en klar natt
Uansett hvor langt vi er,
Vi ser på den samme himmelen
Når dagen når du kan nå ut til meg kommer,
Jeg vil holde deg fast i hånden
Fordi jeg elsker deg
Stjernene i øynene våre
Er de samme stjernene
De er en streng som forbinder oss
Når lyset fra Pleiadene skinner
La oss krysse sorgens natt
Og møtes igjen smilende
La oss tro at vi vil møtes igjen
Pleiadene skinner på en klar natt
Uansett hvor langt vi er,
Vi ser på den samme himmelen
Når dagen når du kan nå ut til meg kommer,
Jeg vil holde deg fast i hånden
Fordi jeg elsker deg
Skinnende Subaru
Det blinker på nattehimmelen
Jeg lurer på om du kan høre meg
Jeg tror fortsatt
At vi alltid er ved siden av hverandre
Skinnende Pleiader
Det blinker på nattehimmelen
Når vinden blåser på kinnet mitt
Jeg smiler og tenker
Når dagen kommer
Når vi krysser sorgens natt
Og møtes igjen smilende
La oss tro at vi vil møtes igjen
Pleiadene skinner på en klar natt
Uansett hvor langt vi er,
Vi ser på den samme himmelen
Når dagen når du kan nå ut til meg kommer,
Jeg vil holde deg fast i hånden
Fordi jeg elsker deg
Skinnende Subaru
Det blinker på nattehimmelen
Jeg lurer på om du kan høre meg
Jeg tror fortsatt
At vi alltid er ved siden av hverandre