"En mann kan smile og smile og være en skurk"
Denne setningen er en advarsel til Polonius om at Claudius kanskje ikke er så pålitelig som han ser ut til. Hamlet sier denne linjen etter at Claudius nettopp har opptrådt vennlig mot ham, men Hamlet vet at Claudius faktisk er ansvarlig for farens død. Hamlet vil at Polonius skal være klar over at Claudius ikke er til å stole på, og han håper at Polonius vil gi denne advarselen videre til kongen.