Romeo:(til side) Å, hun lærer faklene å brenne!
Act 1, Scene 5
Juliet:(til side) Hvilken mann er du, som på denne måten blir skjermet om natten,
Snubler du mest over rådet mitt?
Akt 2, scene 2
Romeo:(til side) Han spøker med arr som aldri kjente et sår.
Akt 2, Scene 5
Juliet:(til side) Hist! Romeo, hist! Å, for en falkonererstemme,
For å lokke denne dusk-milde tilbake igjen!
Act 3, Scene 3
Broder Laurence:(til side) Romeo, kom frem; kom ut, du fryktede mann.
Act 3, Scene 5
Tybalt:(til side) Her kommer mannen min.
Akt 4, scene 3
Juliet:(til side) Ja, støy; da skal jeg være kort. Å glad dolk!