Katakana er også et pensum, og det brukes til å skrive fremmedord, lånord og onomatopoeia. Det er 46 katakana-karakterer, og de ligner i form på hiragana-karakterer, men de har forskjellige uttale.
Kanji er et skriftsystem som bruker kinesiske tegn. Det er tusenvis av kanji-tegn, og de kan hver ha flere betydninger og uttaler. Kanji brukes til å skrive de fleste ordene på japansk.