Bruno er spesielt betatt av Pavel fordi han ofte blir sendt til kommandantens hus for å levere farens rapporter. Under et slikt besøk legger Bruno merke til at Pavel opptrer annerledes. I stedet for sin vanlige muntre oppførsel, oppdager Bruno et snev av fortvilelse og frykt.
Nysgjerrighet får Bruno til å observere Pavel nærmere. Han er vitne til en sjokkerende hendelse der kommandantens sønn, Kurt, mishandler Pavel og kaster en tallerken mot ham. Pavel blir tvunget til å be om unnskyldning mens kommandanten ignorerer sønnens oppførsel. Bruno er både sjokkert og trist over den grusomme behandlingen han ser Pavel utholde.
I mellomtiden fortsetter Bruno vennskapet med Shmuel. Han bestemmer seg for å ta et stykke brød fra sitt eget kjøkken for å dele med sin nyfunne venn. Bruno bringer brødet til gjerdet på deres hemmelige møtested, men Shmuel er nølende med å ta det, i frykt for å havne i trøbbel. Til slutt overbeviser Bruno Shmuel om å godta det, og de deler brødet sammen.
Gjennom kapittelet begynner Bruno å forstå at livet inne i konsentrasjonsleiren ikke er slik de voksne har presentert det. Han begynner å stille spørsmål ved autoritetsfigurene i livet hans og utvikler empati for de som er utsatt for grusomhet og urettferdighet.