I denne episoden undersøker sjømannsspeiderne en serie forsvinninger rundt en innsjø, noe som får dem til å tro at et innsjømonster er ansvarlig. Dette viser seg å være en misforståelse, ettersom "monsteret" faktisk er en ung kvinne ved navn Yume, som er under kontroll av en drømmedemon.