Tilpasning Shakespeares skuespill til en annen historisk eller samfunnsmessig sammenheng er en vanlig Shakespeare -prosjektet . Et eksempel er Baz Luhrmanns 1996 filmatisering av " Romeo og Julie ". Mens tilpasning kan være vanskelig å gjøre uten å måtte fjerne linjer og scener som er altfor spesifikke for stykkets opprinnelige innstillingen - for eksempel referanser til Danmark i "Hamlet" - det åpner opp nye muligheter for ytelse og forståelse av Shakespeare. Noen åpenbare muligheter inkluderer tilpasse " Macbeth " til en dagens bedriftens innstilling eller tilpasse " Titus Andronicus " til en militær skole sammenheng.
Konverter en berømte scenen Into Shakespeare Språk
Dette prosjektet innebærer å ta en berømt scene fra en nyere film eller spill - for eksempel " farvel" scene på slutten av " Casablanca " - og konvertere den til Shakespeare språk og form. Utfordringen er ikke bare å skrive om scenen ved hjelp av Elizabethan engelsk, men også å gjengi den i iambic jambene blankvers form som Shakespeare brukte mesteparten av tiden. Dette prosjektet kan brukes til å utforske historien til sceneopptreden eller forskjellene mellom moderne og Shakespeare dramatisk form og teknikk.
The One -Man Show
dette prosjektet er for individuelle aktører som krever et prosjekt de kan arbeide på egen hånd. I dette tilfellet spiller en skuespiller hver rolle i en kjent Shakespeare- scene . Dette krever en forståelse av de enkelte motiver og følelser av hvert tegn portrettert og hones en skuespiller evne til å raskt bytte mellom ulike skuespillerteknikk og karakteristikker . For eksempel kan en skuespiller spille hver rolle i åpningsscenen av "King Lear ", som ville kreve skuespilleren til å spille både mannlige og kvinnelige roller, hver og en har svært ulike motiver og reaksjoner på hendelser .
Crossing Plays
Dette prosjektet innebærer kryssing elementer av to eller flere spiller for å utforske karakterisering og tema i Shakespeares skuespill . For eksempel kan du velge to eller flere tegn fra ulike Shakespeares skuespill og opprette en ny scene der disse tegnene samhandle. Ideen er å bevare så mange av hver figurs originale linjer som mulig samtidig å skape en sammenhengende scene . Prospero ( " The Tempest " ) , Othello og Puck ( " En Midtsommernattsdrøm" ) kunne diskutere skjebnen , for eksempel. En annen tilnærming er å plassere en av Shakespeares tragiske helter i en scene fra en av komedier eller historier (eller vice versa ) . Hamlet kunne diskutere innholdet i tilværelsen med Falstaff ( " Henry IV "), eller King Lear og Richard III kan diskutere byrdene av politisk makt .