Hva betyr smasher i det røde ligamysteriet til Sherlock Holmes?

"Smasher" i "The Red-Headed League"-mysteriet refererer til en mystisk og voldelig figur som ble antatt å terrorisere London ved å knuse vinduene til folks hjem.

Imidlertid er "Smasher" faktisk en feilveiledning , skapt av den skurke John Clay for å distrahere oppmerksomheten fra hans virkelige forbrytelse:å stjele innholdet i et bankhvelv .

Navnet "Smasher" spiller på leserens forventninger, og får oss til å tro at en fysisk trussel er ansvarlig for vinduet som knuses. Dette gjør at Clay kan operere i skyggene mens alle er fokusert på «Smasher».