- Lisensproblemer: MegaMan Beast-episodene ble opprinnelig produsert av TMS Entertainment og Bandai Visual i Japan. På grunn av lisensieringsbegrensninger og kompleksitet kan det være utfordrende for selskaper utenfor Japan å skaffe de nødvendige rettighetene til å distribuere disse episodene på andre språk, inkludert engelsk.
- Begrenset produksjon: MegaMan Beast-anime-serien hadde bare 51 episoder, noe som gjør den til en relativt kortvarig serie sammenlignet med andre populære anime-serier. På grunn av det begrensede løpet, kan det ikke ha blitt ansett som økonomisk forsvarlig å investere i en engelsk dub.
– Målgruppe: MegaMan Beast-anime var først og fremst rettet mot japansk publikum. Den originale japanske sendingen ble sendt på TV Tokyo, og markedsføringen og kampanjene var rettet mot japanske seere. Dette fokuset på det japanske hjemmemarkedet kan ha påvirket beslutningen om ikke å produsere en engelsk versjon av serien.
- Skifte produksjonsprioriteter: På det tidspunktet MegaMan Beast ble produsert på begynnelsen av 2000-tallet, gikk animeindustrien gjennom betydelige endringer. Det var et skifte i fokus fra tradisjonell TV-anime til direkte-til-video (OVA) produksjoner og spillefilmer. Dette skiftet i produksjonsprioriteter kan ha påvirket ressursene som ble tildelt MegaMan Beast-animeen, og påvirket muligheten for en engelsk dub.
Det er verdt å merke seg at selv om MegaMan Beast-animeserien ikke er tilgjengelig på engelsk, har det vært engelskspråklige utgivelser av andre MegaMan-animerte verk, som MegaMan-animasjonsserien fra 1990-tallet og MegaMan NT Warrior-animeserien.