Årsaken til dette er at løvenes positur er basert på en snarling, truende gest. Den åpne munnen og sperrede tenner er ment å skremme, ikke vise døsighet.
Imidlertid kan brorens holdning og ansiktsuttrykk tolkes annerledes, noe som fører til oppfatningen av et gjesp. Det er et godt eksempel på hvordan det samme visuelle kan fremkalle flere tolkninger avhengig av betrakterens perspektiv.