Hvordan sier du at jeg har sett filmen to ganger på fransk?

Det er noen få måter å si "Jeg har sett filmen to ganger" på fransk, avhengig av kontekst og ønsket formalitetsnivå:

Formell:

* j'ai vu le film deux fois. (Dette er den mest enkle og bokstavelige oversettelsen.)

uformell:

* j'ai déjà vu le film deux fois. (Dette understreker at du allerede har sett det.)

* j'ai vu le film deux fois, c'est tout. (Dette legger til litt vekt og kan brukes til å antyde at du ikke er interessert i å se det igjen.)

Bruke et tidligere partisipp:

* le Film, Je L'Ai Vu Deux Fois. (Dette er mer samtale og understreker filmen.)

Det beste valget avhenger av den spesifikke situasjonen og forholdet ditt til personen du snakker med.