Arts >> Kunst >  >> Filmer og TV >> filmer

Hvordan hardcode Eksterne .srt Teksting Into en videofil

Når du ser på en digital film på datamaskinen, kan du finne en undertittel fil inkludert sammen med filmfilen . Undertittelen kan ha extention .srt , .sub eller .idx . Denne metoden for å tekste en film forlater teksten i en separat fil utenfor selve filmen . Hvis du vil se filmen på en enhet som ikke støtter denne typen filer ( standard Quicktime , iPod , iPhone, AppleTV, Xbox, etc ) må du hardcode undertittelen så det er innebygd i filmfilen . Hvis ingen av disse tingene gjorde noen mening for deg , det er ok også - denne artikkelen vil vise deg hvordan du permanent klapse som undertittel på din film file.Things du trenger
Quicktime Pro, Perian
.srt teksting File
Sub2Srt ( valgfritt)
Vis flere instruksjoner
1

Du kommer til å trenge Perian å jobbe med undertittel filer i Quicktime . Hvis du ikke har det, for å gå over til Perian.org laste ned og installere den.
2

Vi må sørge Perian lastes undertekster , så åpne opp preferanser og klikk Perian . Den " laste eksterne undertekster " elementet nederst bør sjekkes .
3

Gå til mappen filmen og undertekstfilen er i . Før du åpner videoen i Quicktime , sørg for at begge filene er i samme mappe og har samme filnavn. Hvis du har .sub undertekster i stedet for .srt undertekster , du kommer til å trenge å konvertere dem . Du kan bruke Sub2Srt finnes på linken i Resources nedenfor. Hvis du ikke kan få det til å fungere, gjør et Google-søk for undertekster og finne en .srt versjon av undertekstfilen du trenger. Det er ikke så komplisert som det høres ut, bare gi det et forsøk .
4

Åpne opp videofilen . Spill en del av det og sørge for undertekster er å dukke opp . Hvis alt er kjører riktig , gå til Fil i menylinjen og hit " Eksporter ... "
5

" Lagre eksportert fil som ... " dialog skal dukke opp . Navnet på filen og velg Export type. Hvis du er usikker på hvilken type du skal bruke, anbefaler jeg MPEG -4 . Klikk på Valg-knappen.
6

Endre innstillingene dine ønskede eksport . Hvis du er usikker på hva du skal gå inn, bare sette i innstillingene avbildet her .
7

Klikk OK og trykk Lagre. Eksportfremdriftslinjenskal dukke opp . Det vil ta litt tid å fullføre, så vær tålmodig ! Når det er gjort kan du slette ubåter og annen videofil . Din viktigste mp4 vil omfatte både video på ubåter .

filmer

Relaterte kategorier