Slik konverterer en SRT -fil til SCC

Som en av de mest vanlige og enkle undertittel formater , kan en SRT -fil leses av de fleste video-spillere . Men syntaks - klok, en SRT -fil kan ikke alltid være det riktige valget . Hvis undertekstene som tilbys inkluderer linjene indikerer bakgrunnsstøy som " light fuglesang " eller "musikk ", de er ikke undertekster , men bildetekster beregnet for døve . I dette tilfellet er riktig filformat SCC ( Scena teksting for hørselshemmede ) og filen skal konverteres deretter. Instruksjoner
1

Gå til vSync gratis bildetekst - konverteringsverktøy på http://vsync.tunezee.com/convertCaption.html
2

Klikk på "Browse " og velg din SRT -fil. Sørg for at avslutningen på filen er .srt og at filen er en riktig formatert SRT -fil uten feil . En måte å sjekke dette på er ved å navngi filen det samme som tilsvarende videoklipp og kjører den i VLC Media Player.
3

Sett offset. Hvis undertekstene er allerede perfekt synkronisert til videoen, la den på 0,0. Hvis det er noen form for forsinkelse , beregne forskyvningen ved å åpne SRT Notepad, og fikle rundt med timingen av den aller første undertittel til den er perfekt synkronisert . Trekk fra den opprinnelige tiden fra denne tiden, og angi den i boksen som sier " Offset ". Sørg for å endre SRT filen tilbake til det normale før du fortsetter .
4

Velg " Scena SCC " i drop - down menyen leser "Output format" og trykk " Konverter". Nesten umiddelbart , bør et lite popup-vindu som ber om nedlastingen av den ferdige konvertering. Last ned filen til datamaskinen, endre navn på det som du vil , og du er klar.