«Shake It Off» av Taylor Swift er ren pop – ingen latinsk forbindelse. Ingen hovedstrøms latinsk låt med frasen «shake ity shake it» er identifisert. Spørsmålet kan stamma fra en mislyttet tekst eller en nisje-regional sang som ikke finnes i store databaser.